Yiyi

Babel user information
it-N Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano. en-2 This user has intermediate knowledge of English.
Users by language

Notifica di traduzione: Hackathon

Ciao Yiyi,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Wikimania. La pagina Hackathon è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in italiano

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Wikimania a essere una reale comunità multilingue.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Wikimania‎, 12:37, 24 November 2015 (UTC)

Your version.

Ciao! As I see you try to make page better, but it became worse. ;-0 Never mind! I canceled your mistake and revert back older version of Main page. --Nickispeaki (talk) 14:10, 23 December 2015 (UTC)

If I did something wrong - try to do it better and tell me about it. Good luck! :-)--Nickispeaki (talk) 14:12, 23 December 2015 (UTC)

Re: Galleria

In effetti non so, ma vedo che anche di là hanno dovuto fare modifiche. Nemo 19:04, 1 November 2015 (UTC)

Your signature

Hi. Apparently you have your signature copypasted from an Italian wiki - you have links to your userpage and user talk page in it using Italian namespace names. As this wiki's interface language is English they do not work (and in fact it has already led to Nemo's creation of a duplicate of your user talk page in main namespace). Could you please fix the signature, and if it's of no big trouble for you, also its usage so that people do not click on the wrong links? Thank you. --Base (talk) 06:14, 3 January 2016 (UTC)

Istruzioni per raggiungere Esino

Ho dato un ritocco alle istruzioni relative a Malpensa: mandarli a prendere il treno al T2 era un bel depistaggio!! --Ysogo (talk) 23:58, 15 January 2016 (UTC)

@Ysogo: Perfetto, grazie mille. --Yiyi 10:06, 16 January 2016 (UTC)

Cos'altro?

Ciao, nei giorni scorsi ho bazzicato sulle pagine dei trasporti (aereo e treno) e ci ho messo qualcosina che ho pensato fosse utile. Oggi ho fatto un giro su qualche altra pagina ma non ho trovato spunti d'ampliamento. Hai qualche specifico compitino verso cui indirizzarmi? --Ysogo (talk) 21:57, 20 January 2016 (UTC)

Programme

Ciao Yiyi. On the 2nd of February I received an e-mail by Michele that my "submission How to train future Wikimedians in Residence (n. 182) for Wikimania 2016 was not ... been accepted". On the 8th of February you put it in the programme [1]. I did not receive any information about this whatsoever. I am majorly confused now. The jury of the Wikimania did not accept my submission but you anounce it ayway? Has the decision been changed? Best regards, see you in Esino Lario, --Gereon K. (talk) 22:23, 4 March 2016 (UTC)

Dear Gereon K., thanks for informing us about it. It must be simply a mistake. We'll check and get back to you. Thanks --iopensa (talk) 10:39, 7 March 2016 (UTC)

@Iopensa:. And ... have you checked? No answer to my e-Mail to Michele Lavazza from 4 March 2016 either. :-( --Gereon K. (talk) 18:25, 13 March 2016 (UTC)

??? --Gereon K. (talk) 16:03, 28 March 2016 (UTC)

@Iopensa: As you see in the categories of my presentation Critical issues presentations/How to train future Wikimedians in Residence it is still considered as "Reserve Submission". So why is it in the Programme? Sorry to get on your nerve... --Gereon K. (talk) 16:14, 29 March 2016 (UTC)

No answer? Not by e-mails, not by talk page, not by pinging. I start to get worried. Are you all ok? --Gereon K. (talk) 21:22, 13 April 2016 (UTC)

sorry Gereon K. for the huge delay, but I still do not have an answer for you because some people can not attend and we still need to reorganize some of the presentations. we have a meeting this Saturday about the programme and we can get back to you afterwards. it would be of course nice to have your presentation in the programme and the delay is to try our best to make sure it can be included. Thanks for your patience and please accept my apologies for the delay. --iopensa (talk) 11:09, 14 April 2016 (UTC)

logo lufthansa

l'unica soluzione che ho trovato è sostituire il logo con uno su Commons--Pierpao (talk) 09:44, 11 March 2016 (UTC)

ok--Pierpao (talk) 09:52, 11 March 2016 (UTC)

Notifica di traduzione: Submissions

Ciao Yiyi,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Wikimania. La pagina Submissions è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in italiano

La priorità di questa pagina è alta.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Wikimania a essere una reale comunità multilingue.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Wikimania‎, 16:02, 13 March 2016 (UTC)

Notifica di traduzione: Volunteer

Ciao Yiyi,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Wikimania. La pagina Volunteer è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in italiano

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Wikimania a essere una reale comunità multilingue.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Wikimania‎, 09:18, 17 March 2016 (UTC)

Notifica di traduzione: Special guests

Ciao Yiyi,

Ricevi questa email perché ti sei registrato/a come traduttore/trice italiano su Wikimania. La pagina Special guests è disponibile per la traduzione. Visita questo collegamento per iniziare a tradurla:

• traduci in italiano

La priorità di questa pagina è media.

Il tuo aiuto è molto apprezzato. I traduttori come te aiutano Wikimania a essere una reale comunità multilingue.

Puoi modificare le tue preferenze sulle notifiche.

Grazie!

I coordinatori delle traduzioni su Wikimania‎, 11:39, 24 March 2016 (UTC)

About excursion

Hi Dario,
I am going to attend Wikimania 2016 and would like to know about Excursions, that is supposed to be held in Lombardy and Switzerland. I exactly need the schedule/date for the excursion, so that I can prepare accordingly by getting my flights and visa duration. Thanks. Tanweer Morshed (talk) 08:36, 12 May 2016 (UTC)

Book swapping

Per https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/Books_in_Esino_Lario mi servirebbe un tavolinetto o equivalente nel/vicino al community village (uno scaffale non basta, perché la gente deve avere un minimo di agio per scrivere cose). Se non lo metto nel community village la gente non lo troverà e soprattutto gli interessati avranno difficoltà a venire ad aiutare a gestirlo. Come faccio a garantirmene uno? Grazie. cc User:iopensa. --Elitre (talk) 11:34, 13 June 2016 (UTC)

Ciao Elitre ho chiesto a Ginevra e Michele. --Yiyi 08:40, 14 June 2016 (UTC)

Bene. Novità? Credo che l'iniziativa sia stata già aggiunta al programma, per cui prima riesco ad avere dettagli meglio è. Grazie mille! --Elitre (talk) 14:22, 15 June 2016 (UTC)

Ciao, avrai il tuo tavolo :-) --Yiyi 19:35, 15 June 2016 (UTC)

Ok, grazie. --Elitre (talk) 15:37, 16 June 2016 (UTC)

Yiyi, the swapping table is mentioned on the schedule daily, but I can only set the table up tomorrow afternoon, apparently? If so, do you want me to edit the schedule accordingly. cc Ginevra, Michele, User:iopensa, User:Sadads. --Elitre (talk) 08:24, 22 June 2016 (UTC)

Thanks Michele for taking care of this. I e-mailed you my phone numbers in case you need to find while I'm at lunch or somewhere else. --Elitre (talk) 09:42, 22 June 2016 (UTC)

Agucoso

volevo ringraziarti ma non vedo il pulsante apposito O_o --Elitre (talk) 16:49, 23 June 2016 (UTC)

:) --iopensa (talk) 10:59, 1 July 2016 (UTC)